译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
酿造清酒与甜酒,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下(xia)面的菊花都已盛开,秋色明净,就像(xiang)刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英(ying)雄在无路可走的时候,难免(mian)要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早(zao)晨抱着琴再来。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。