译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
面(mian)对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)(luo)在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处(chu)红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我自信能够学苏武北海放羊。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
执笔爱红管,写字莫指望。
尾声:
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
魂魄归来吧!
无情(qing)人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⑤阳子:即阳城。
鸿洞:这里是广阔之意。
(12)服:任。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
练:素白未染之熟绢。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
①江畔:指成都锦江之滨。