译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我曾经评论义帝(di);称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用(yong)不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑(lv),有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高(gao)祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
漏刻催逼,水流急急通(tong)过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑴太常引:词牌名。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
①袅风:微风,轻风。
会稽:今浙江绍兴。
(11)原:推究。端:原因。