译文
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
恐怕自己要遭受灾祸。
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊(jia)都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
骐骥(qí jì)
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
(28)养生:指养生之道。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
(14)华:花。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。