译文
今日生离死别,对泣默然无声;
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙(sha)漠中的水(shui)草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知(zhi)(zhi)道(dao)哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方(fang)边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教(jiao)化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
47、败绩:喻指君国的倾危。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
均:公平,平均。