译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
不必在往事沉溺中低吟。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只(zhi)能独自提刀徘徊,环顾着四面(mian)八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
岁去年来(lai),更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
几:几乎。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑺谖(xuān):忘记。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑴疏松:稀疏的松树。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。