译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出(chu)长安的我——刘禹锡又回来了啊!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
出生既已惊动上天,为何(he)后嗣繁荣昌盛?
玳(dai)弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极(ji)生悲,我心中惶惶。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽(li),但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着(zhuo)隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
怪:对......感到奇怪。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。