译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
天宝以后,农村寂寞(mo)荒凉,家园里只剩下蒿草(cao)蒺(ji)藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
峄山上的石刻文垂示了典(dian)范,千载书法传承者是李氏阳冰。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水(shui)中,月光明如秋水洒满大江。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时(shi),春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐(yin)在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏(lan),就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
“魂啊回来吧!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑿是以:因此。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”