译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
她对君临天(tian)下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以(yi)挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞(xiu)。
如君子相交淡(dan)如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨(kai),千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
金阙岩前双峰矗立入云端,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
(60)先予以去——比我先离开人世。
放,放逐。
【望】每月月圆时,即十五。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑤ 勾留:留恋。
②明后:明君,谓秦穆公。