译文
魂魄归来吧!
山川景色的(de)美丽(li),自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨(e)的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
牧童骑(qi)在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至(zhi)。
我并(bing)不难(nan)于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
傥:同“倘”。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”