译文
清(qing)晨,连绵起伏的鲁山,千(qian)峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
箭靶已树起目标鲜明(ming),大幅的布侯也挂定。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫(yin)将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
③因缘:指双燕美好的结合。
螺红:红色的螺杯。
是:这
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。