译文
(三)
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了(liao)池塘。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
在今晚月圆的秋(qiu)夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天(tian)气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着(zhuo)歌者的内心。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生(sheng)涯从此开始了。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒(jiu)后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给(gei)蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
3.语:谈论,说话。
以:表目的连词。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑿悄悄:忧貌。