译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜(tong)盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听(ting)听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘(piao)曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如(ru)此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
走到城壕(hao)边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
③置樽酒:指举行酒宴。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
187、下土:天下。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑷临水:言孔雀临水照影。