译文
登上北芒山(shan)啊,噫!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死(si)。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘(piao)散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。