译文
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更(geng)是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居(ju)士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶(xiong)。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客(ke)。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
注释
61.滂浩：广大的样子，这里指身体健美壮实。
38、曹伯阳：春秋时曹国国君。
27.赤玉：赤色的玉石。玫瑰：一种紫色的宝石。
⒂天涯，天边，喻平生飘荡之远。
所以：用来……的。
⑤故井：废井。也指人家。