译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
潭中的鱼大约有一百(bai)来(lai)条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随(sui)风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
不是因为百花中偏爱《菊花》元(yuan)稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
4、书:信。
④蛩:蟋蟀。