译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西(xi)。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓(nong)了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
元康(kang)二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
还:返回。
[3]占断:占尽。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。