译文
菟丝把低矮(ai)的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得(de)远!
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
六七处堂(tang)屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
这里曾(zeng)是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶(ye)是多么茂密。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
欲:想要.