译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船(chuan)拾阶而(er)上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生(sheng)长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性(xing)。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
16.庸夫:平庸无能的人。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
③直须:只管,尽管。
211、钟山:昆仑山。