译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间(jian)透露着缕(lv)缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上(shang),发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待(dai)你,可惜又要痛苦地和你分别。
不知自己嘴(zui),是硬还是软,
我问江水:你还记得我李白吗?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争(zheng)买美酒饮“梨花”。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
无昼夜:不分昼夜。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。