译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝(quan)我努力加餐。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流(liu)水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
小孩子飞(fei)快地奔跑着追赶(gan)黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
你是孤傲高洁的检察官(guan),身姿潇洒,有仙道之气。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只(zhi)是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
93苛:苛刻。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑥曷若:何如,倘若。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。