译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)船只行人悲愁之至。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景(jing),却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也(ye)只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)复回。
图南之举未可(ke)逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
传说中蚕(can)丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀(ya)。
注释
8.干(gān):冲。
271、称恶:称赞邪恶。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
是: 这