译文
青色的烟云(yun),遮住了月影,从碧海般的晴空里(li)飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
跟随着张骞(qian),被从西域移植到了中原。
贺兰山下战士们列阵如(ru)云,告急的军书日夜频频传闻。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她(ta)相聚)。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
(2)阳:山的南面。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。