译文
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在(zai)世上偏偏如此(ci)艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定(ding)的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临(lin)洮。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑵维:是。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
蔓发:蔓延生长。
④“绕”,元本注“一作晓。”