译文
当(dang)年在灞桥分别之时,回首眺望,只见(jian)美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州(zhou)去和你相会了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟(se),秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万(wan)里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
⑥谁会:谁能理解。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。