译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
忽然醒木一拍,各种声响全部消(xiao)失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人(ren)、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不(bu)愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的(de)白练,此地之水即与天平。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可(ke)辨前人旧居。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
记得在送别宴会的夜晚(wan),雷雨交加天气让人生寒。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传(chuan)来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
不是今年才这样,
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑧称:合适。怀抱:心意。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(31)释辞:放弃辞令。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
12.箸 zhù:筷子。