译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇(pie),如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了(liao)这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上(shang)披着一层淡月。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
昔日游历的依稀脚印,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
人说如果心里有所思,夜(ye)里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
今日生离死别,对泣默然无声;
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障(zhang)的石壁,全凭五位大力士开出(chu)路径。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
姐姐对我遭遇十分关切,她(ta)曾经一再地向我告诫。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
未暇:没有时间顾及。
⒃尔:你。销:同“消”。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
6.须眉:胡子和眉毛。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。