译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线(xian),
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一(yi)对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
可叹立身正直动(dong)辄得咎,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍(cang)神灵。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。