译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
那个面白如玉的是谁家的少年郎(lang)?他已回车过了天津桥。
日月依序交替,星辰循轨运(yun)行。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局(ju)兵荒马乱不禁涕泪满巾。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风(feng),不管梅花如此美丽清香,依旧将(jiang)她风吹雨打去(qu)。应该早早给她安排金屋(wu),让她有一个好的归宿。但这只是白费心(xin)意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
见:谒见
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。