译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要(yao)行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风(feng)月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结(jie)交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
坚守自己的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环境发生怎样的变化。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。