译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江(jiang)上。依靠着高的桅杆,长短(duan)不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
小芽纷纷拱出土,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄(qi)怨惊动了四邻。
注释
⑵连明:直至天明。
⑸红袖:指织绫女。
啜:喝。
(10)但见:只见、仅见。
(72)立就:即刻获得。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。