译文
在(zai)东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚(chu)。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有(you)陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下(xia)楚地的山丘。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
只有精忠才能报答祖(zu)国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
初:开始时,文中表示第一次
(27)伟服:华丽的服饰。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。