译文
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚(xu)名?
不一会儿初升的太阳照在抹了(liao)胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像(xiang)有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤(xian)纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能(neng)不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起(qi)身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
24、卒:去世。
3.帘招:指酒旗。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑵黄花:菊花。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。