译文
从其最初的发展，谁能预料到(dao)后来？
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深(shen)处，居然还有人家。
南方直抵交(jiao)趾之境。
自从去年我(wo)离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时(shi)节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
远远望见仙人正在彩云里，
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要(yao)怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗(wan)，泛出琥珀光晶莹迷人。
征行逢(feng)此佳(jia)景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
⒃被冈峦：布满山冈。
6.九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
槛：读音为jiàn，栏干，栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
[1]康熙七年：即公元一六六八年。戌刻：晚七时至九时。
1、宿雨：昨夜下的雨。
⑻献赋：西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用，后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇：遇时，指被重用。
34、扃（jiōng）牖（yǒu）：关着窗户。扃，（从内）关闭。牖，窗户。
④证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
（40）庾（yǔ）：露天的谷仓。
61. 罪：归咎，归罪。