译文
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈(ge),长廊里回(hui)荡着丝竹乐声。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已(yi)过却怕短暂春宵。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
如果我有幸(xing)能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小(xiao)阁楼观看新雨(yu)初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。