译文
悲叹昔日还在园林里游玩(wan)的情景,今年春天花(hua)开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
屋前面的院子如同月光照射。
太阳曚昽将要西下啊,月亮(liang)也消蚀而减少了清光。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及(ji)的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可(ke)叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
回来吧,不能够耽搁得太久!
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑸汉文:指汉文帝。