译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来(lai)(lai)了啊!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着(zhuo)指点西坡说瓜豆就要成(cheng)熟。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
门外子规鸟叫(jiao)个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
其:代词,他们。
火起:起火,失火。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
4、云断:云被风吹散。