译文
我(wo)们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
松柏苍(cang)翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下(xia),似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
姑且带着子侄晚辈(bei),拨开树丛漫步荒墟。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
戍楼:报警的烽火楼。