译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
说:“回家吗?”
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在(zai)地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
但看着天上(shang)云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大(da)浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华(hua)的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如(ru)梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
者:代词。可以译为“的人”
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
雉:俗称野鸡
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”