译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深(shen)而更加亲切。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱(lai)州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
佳(jia)人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江(jiang)亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
这个(ge)日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
念此去往来寻觅,终见不到折(zhe)戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边(bian)的无奈……
注释
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
③泊:博大,大的样子。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。