译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧(wo)玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨(fang)?此次出征(zheng)为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
掠,梳掠。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑥点破:打破了。
98、左右:身边。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
④玉门:古通西域要道。
“文”通“纹”。