译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是(shi)什么缘故呢?"
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
他天天把相会的佳期耽误。
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德(de)行,遵循法制,名闻(wen)于诸侯各国(guo)。各诸侯国都亲近他,一些少数民族(zu)都归附他,因(yin)此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
注释
50.审谛之:仔细地(看)它。
⑴猿愁:猿哀鸣。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑷清辉:皎洁的月光。
10.兵革不休以有诸侯:
①花信:花信风的简称,犹言花期。