译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
寒水缓缓消退,岸边留下一(yi)线(xian)沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容(rong)颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
魂魄归来吧!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我心中立下比海还深的誓愿,
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍(bei)觉投宿人家清贫。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
①呼卢:古代的博戏。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。