译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经(jing)何止千城。
齐国桓公(gong)九合诸侯,最终受困身死尸朽。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
夜市上充斥着卖菱藕的(de)声音,河中的船(chuan)上,满载着精美的丝织品。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条(tiao)素练似的大江。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
自然使老者(zhe)永不(bu)死,少年不再哀哭。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若(ruo)沐后涂脂。
蔷薇沾露如在哭泣幽居(ju)寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
多谢老天爷的扶持帮助,
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
宜乎:当然(应该)。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
青山:指北固山。
辞:辞谢。