译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
万(wan)古都有这景象。
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制(zhi),再把楚国的清酒掺进。
哦(o),那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山(shan)野(ye),柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落(luo),花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
驽(nú)马十驾
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
【行年四岁,舅夺母志】
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑿寥落:荒芜零落。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。