译文
和老友难得见(jian)了面,痛快地畅饮一杯酒。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务(wu)农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落(luo)时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧(ba)!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
山中砍柴人差不多走尽,烟(yan)霭中鸟儿刚归巢安息。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
景:同“影”。
(47)如:去、到
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。