译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一(yi)样,语言朦胧不清。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树(shu)木叶茂枝繁。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
麋鹿为什么在庭院里觅(mi)食?蛟龙为什么在水边游荡?
给我驾车啊用飞龙为马,车上(shang)装饰着美玉和象牙。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳(jia)期。
周朝大礼我无力振兴。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我采摘花朵(duo),漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⒀腹:指怀抱。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。