译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
南面的厢房有(you)小坛,楼观高耸超越屋檐。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感(gan)到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
粲粲:鲜明的样子。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
焉:于此。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。