译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
天下(xia)的(de)形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为(wei)什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚(jiao)。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向(xiang)匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
大田宽广不可耕,野草高高长(chang)势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮(yin)甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
23.颊:嘴巴。
⑶行人:指捎信的人;
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
32、举:行动、举动。