译文
早晨,画栋飞上了南浦的(de)云;
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
寒食节的夜晚,我没有家人伴(ban)在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷(xian)长(chang)安,盘踞了半月,代宗不(bu)久之后收复两(liang)京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是(shi)故乡金谷铜驼。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
为踩霜雪耍,鞋带(dai)捆数重。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
40.去:离开
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
9.间(jiàn):参与。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。